8 октября 2008 года, форум начал свою работу! На этом форуме вы можете самостоятьно создавать новые темы в разделах. Можно отправлять личные сообщения участникам. Гости без предварительной регистрации на форуме так же могут вести беседу. Добро пожаловать!
Нефертити с Невских Островов - Чемп. России, Латвии, Литвы, РКФ, ЮЧР, CACIB зубы комлект, HD-A, бел-кор
Ударный Блюз с Невских Островов - Юный Чемпион России, Чемпион России, Литвы, Украины и Беларуси, САС и победитель класса на Монопородке в рамках Чемпионата Мира-2009 в Словакии зубы комлект, бел-черн., BAER +\+
Отправлено: 28.01.10 01:35. Заголовок: я валяюсь :sm64: :s..
я валяюсь владелец Шумахера - Бруно прислал письмо. Так как он не владеет языками, кроме родного итальянского и писал мне по-английски с помощиь переводчика (впрочем, как и я ему) - теперь он решил также с помощью переводчика писать мне по-русски.. Перевод, конечно, хромает, но общий смысл понятен - добрались хорошо, Шумахер - любимец всей семьи. "Обещает быть образцом красоты" (дословно). Подружился с другими собаками. Щенок умный и образованный. Пищу заглатывает в момент (мои все крокодилы и крокодилицы этим славятся ) Фото скоро будут
Сообщение: 2714
Зарегистрирован: 08.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
19
Отправлено: 28.01.10 13:08. Заголовок: Zemtsova Anna пишет:..
Zemtsova Anna пишет:
цитата:
Так как он не владеет языками, кроме родного итальянского и писал мне по-английски с помощью переводчика (впрочем, как и я ему) - теперь он решил также с помощью переводчика писать мне по-русски..
Знаем как эти переводчики переводят
Zemtsova Anna пишет:
цитата:
Перевод, конечно, хромает, но общий смысл понятен - добрались хорошо, Шумахер - любимец всей семьи.
Поздравляем! Повезло Шумахеру Теперь у него любящая семья + новые братики и сестрёнки
да, повезло - и страна солнечная...а-то у нас только морозы эх, в трудные минуты я подумываю, что некоторые мои собаки хорошо устраиваются в благополучных странах я тоже хочу в Италию
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 26
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет